Torres acabó sus vacaciones y ya está a las órdenes de Aguirre
El ariete se incorporó a la concentración del Atlético de Madrid en la localidad segoviana de Los Ángeles de San Rafael
Una vez finalizado su periodo vacacional, el jugador internacional del Atlético de Madrid Fernando Torres se desplazó a la localidad segoviana de Los Ángeles de San Rafael para incorporarse a la disciplina del equipo bajo las órdenes de Javier Aguirre.
Poco después de aterrizar en la concentración el capitán se ejercitó junto a Óscar Pitillas, preparador físico recuperador, con el que también trabajaron Azcárate y Jacobo. Durante la sesión el grupo realizó una especie de partidillo de balonmano en el que participaron todos los jugadores, incluido Torres, para continuar con un circuito de saltos con obstáculos.
Tras el entreno, el ariete participó en un emotivo acto de homenaje a Don Jesús Gil y Gil junto al Presidente del Club rojiblanco, Don Enrique Cerezo, Miguel Ángel Gil Marín, Consejero Delegado, los consejeros Óscar Gil Marín y Lázaro Albarracín y sus compañeros de la primera plantilla.
______________________________
______________________________
______________________________
traduction :
Torres a déja fini ses vacances et aux ordres de Aguirre
L'attaquant s'est incorporé à la concentration de l'Atlético de Madrid dans la localité segoviana de Los Angeles à San Rafaël.
Une fois finie sa période de vacances, le joueur international de l' Athlétique de Madrid Fernando Torres s'est déplacé à la localité segoviana de Los Angeles de San Rafaël pour s'incorporer à la discipline de l'équipement sous les ordres Javier Aguirre. Après avoir peu atterri dans la concentration le capitaine a exercé avec Oscar Pitillas, préparateur physique recuperateur, avec lequel ont aussi travaillé Azcárate et Jacobo.
Pendant la session le groupe a effectué une espèce de "partidillo de balonmano"dans lequel ont pris part tous les joueurs, y compris Torres, pour continuer avec un circuit de sauts avec des obstacles. Après le entrainement, l'ariete a pris part un acte d'hommage un Cadeau de Jesus Gil et Gil avec le Président de l'Atlético, un Cadeau Enrique Cerezo, Miguel Angel Gil Marin, Conseiller Délégué, les conseillers Oscar Gil Marin et Lázaro Albarracín et ses compagnons du premier personnel.