Aguirre convoca a Torres para la gira por Alemania y China
El Atlético de Madrid continuará en tierras germanas con el trabajo de pretemporada y disputará dos partidos amistosos
Fernando Torres figura en la lista de 23 jugadores que Javier Aguirre ha convocado para la gira que protagonizará el Atlético de Madrid por Alemania y China. La primera escala se celebrará en tierras germanas, donde el delantero continuará su trabajo de pretemporada y pueda jugar sus primeros minutos tras las vacaciones en cualquiera de los dos encuentros amistosos que disputará el equipo rojiblanco: el día 26 se enfrentará al Energie Cottbus (20:00 h) y el 29 al Dinamo de Dresden (15:00 h).
El Atlético entrenará mañana en la Ciudad Deportiva de Majadahonda. Torres comparecerá en rueda de Prensa antes de partir por la tarde rumbo a Dresden. Los hombres de Aguirre también aprovecharán su estancia en la localidad alemana para trabajar duro: están previstas sesiones dobles de entrenamiento diarias, con la única excepción de los días de partido.
Iván Cuéllar, Antonio López, Galletti, Kezman, Maxi Rodríguez, Petrov, Valera, Gabi, Perea, Pablo Ibáñez, Luccin, Leo Franco, Falcón, Zé Castro, Agüero, Pernía, Costinha, Braulio, Miguel de las Cuevas, Azcárate, Seitaridis y Toché completan el elenco de futbolistas citados para la gira.
El Atlético de Madrid continuará en tierras germanas con el trabajo de pretemporada y disputará dos partidos amistosos
Fernando Torres figura en la lista de 23 jugadores que Javier Aguirre ha convocado para la gira que protagonizará el Atlético de Madrid por Alemania y China. La primera escala se celebrará en tierras germanas, donde el delantero continuará su trabajo de pretemporada y pueda jugar sus primeros minutos tras las vacaciones en cualquiera de los dos encuentros amistosos que disputará el equipo rojiblanco: el día 26 se enfrentará al Energie Cottbus (20:00 h) y el 29 al Dinamo de Dresden (15:00 h).
El Atlético entrenará mañana en la Ciudad Deportiva de Majadahonda. Torres comparecerá en rueda de Prensa antes de partir por la tarde rumbo a Dresden. Los hombres de Aguirre también aprovecharán su estancia en la localidad alemana para trabajar duro: están previstas sesiones dobles de entrenamiento diarias, con la única excepción de los días de partido.
Iván Cuéllar, Antonio López, Galletti, Kezman, Maxi Rodríguez, Petrov, Valera, Gabi, Perea, Pablo Ibáñez, Luccin, Leo Franco, Falcón, Zé Castro, Agüero, Pernía, Costinha, Braulio, Miguel de las Cuevas, Azcárate, Seitaridis y Toché completan el elenco de futbolistas citados para la gira.
TRADUCTION:
Aguirre convoque Torres pour la tourné en l'Allemagne et en Chine
L' Atlético Madrid continuera sur des terres allemandes avec le travail de presaison et contestera deux partis amicaux Fernando Torres figure dans la liste des 23 joueurs que Javier Aguirre a convoqués pour qu'il joue avec l'Atlético Madrid pour l'Allemagne et la Chine. La première échelle aura lieu dans des terres allemandes, où l'avant continuera son travail de presaison et puisse jouer ses premières minutes après les vacances dans chacune des deux rencontres amicales que contestera l'équipement rojiblanco :
- le 26 il jouera face à l'Energie Cottbus (20:00 h)
- le 29 à la Dynamo de Dresde (15:00 h).
l' Atlético se formera demain dans la Ville Sportive de Majadahonda. Torres comparaîtra en conférence de presse avant de partir l'après-midi en direction de Dresde. Les hommes de Aguirre profiteront aussi de leur séjour dans la localité allemande pour travailler dur : sont prévues des sessions doubles d'entraînement quotidiennes, avec la seule exception des jours de parti.
Iván Cuéllar, Antonio López, Galletti, Kezman, Maxi Rodriguez, Petrov, Valera, Gabi, Perea, Pablo Ibáñez, Luccin, Lis Franc, Faucon, Zé je Châtre, Augure, Pernía, Costinha, Braulio, Miguel des Grottes, Azcárate, Seitaridis et Toché complètent le catalogue de joueurs de football cités pour la tourné
L' Atlético Madrid continuera sur des terres allemandes avec le travail de presaison et contestera deux partis amicaux Fernando Torres figure dans la liste des 23 joueurs que Javier Aguirre a convoqués pour qu'il joue avec l'Atlético Madrid pour l'Allemagne et la Chine. La première échelle aura lieu dans des terres allemandes, où l'avant continuera son travail de presaison et puisse jouer ses premières minutes après les vacances dans chacune des deux rencontres amicales que contestera l'équipement rojiblanco :
- le 26 il jouera face à l'Energie Cottbus (20:00 h)
- le 29 à la Dynamo de Dresde (15:00 h).
l' Atlético se formera demain dans la Ville Sportive de Majadahonda. Torres comparaîtra en conférence de presse avant de partir l'après-midi en direction de Dresde. Les hommes de Aguirre profiteront aussi de leur séjour dans la localité allemande pour travailler dur : sont prévues des sessions doubles d'entraînement quotidiennes, avec la seule exception des jours de parti.
Iván Cuéllar, Antonio López, Galletti, Kezman, Maxi Rodriguez, Petrov, Valera, Gabi, Perea, Pablo Ibáñez, Luccin, Lis Franc, Faucon, Zé je Châtre, Augure, Pernía, Costinha, Braulio, Miguel des Grottes, Azcárate, Seitaridis et Toché complètent le catalogue de joueurs de football cités pour la tourné
